VARIATIONS LINGUISTIQUES : IMAGES URBAINES ET SOCIALES. RENNES (FRANCE) 2001

 

Lieu : Université de Rennes 2 (France)

 

Date : 23 novembre 2001

 

Centre de Recherche sur la Diversité Linguistique de la Francophonie CREDILIF

 

La journée a donné lieu à la publication d’un volume (le numéro 6) des Cahiers de Sociolinguistique :

BULOT T., BAUVOIS C., BLANCHET P. (Dirs.), 2001, Sociolinguistique urbaine (Variations linguistiques : images urbaines et sociales), Cahiers de Sociolinguistique 6, Presses Universitaires de Rennes2, Rennes, 163 pages

 

Comité d’organisation

​

• Cécile Bauvois (Université de Mons/ Belgique)

• Claudine Bavoux (Université de La Réunion/ France)

• Philippe Blanchet (Université de Rennes 2/ France)

• Thierry Bulot (Université de Rouen/ UPRESA CNRS 6065/ France)

• Claude Caitucoli (Université de Rouen/ UPRESA CNRS 6065/ France)

• Michel Francard (Université catholique de Louvain/ Belgique)

• Gudrun Ledegen (Université de La Réunion/ France)

• Marie-Louise Moreau (Université de Mons/ Belgique)

​

Programme

 

• 9h00 – 9h30 : Introduction à la journée : Espace(s) urbain(s) et dynamiques sociolangagières Philippe Blanchet (Université de Rennes2), Cécile Bauvois (Université de Mons-Hainaut), Thierry Bulot (Université de Rouen)

 

Langue(s), identités et territoires urbains

 

Présidente de séance : Leila Messaoudi 

 

• 9h30 – 10h15 : Bernard Zongo (Université de Rouen) : Individuation linguistique et parlures argotiques : un exemple de ségrégation spatio-linguistique.

 

• 10h15 – 10h30 : Pause café

 

• 10h30 – 11h15 : Tim Pooley (London Guildhall University/Grande Bretagne) : Contact linguistique, contact humain et changements linguistiques dans le français de la région lilloise : les conséquences de l’immigration.

 

• 11h15 – 12h00 : Médéric Gasquet-Cyrus (Université de Provence/ France) : Étude sociolinguistique d’un quartier : le provençal (« occitan ») à la Plaine (Marseille).

 

Communications affichées :

​

• Fabienne Melliani (Université d’Avignon/ France) : Subculture et territorialité urbaines en banlieue rouennaise.

 

• Saïd Bennis (Université de Béni-Mellal/ Maroc) : Normes fictives et identités au Maroc. Rapport de sujets ruraux au lecte de la ville.

 

• 12h00 - 13h30 Pause déjeuner Langue(s), identités et urbanisation linguistique Présidente de séance : Christine Bierbach 

 

• 13h30 – 14h15 : Leila Messaoudi (Université de Kénitra/ Maroc) : Urbanisation linguistique et dynamique langagière dans la ville de Rabat.

​​

• 14h15 – 15h00 : Nigel Armstrong (Université de Leeds/ Grande Bretagne) : Traits de prononciation variables en zone urbaine : comparaison entre le français et l’anglais.

 

• 15h00 – 15h45 : Gudrun Ledegen (Université de la Réunion/ France) : Les « parlers jeunes » salaziens dans l’évolution de la diglossie réunionnaise : une étape intermédiaire ?

 

• 15h45 - 16h00 : Pause café

 

Communications affichées :

 

• Mohammed El Himer (Université Ibn Tofail Kénitra/ Maroc) : Identité urbaine de la population de Salé Mozama Mamodaly (Université de La Réunion/ France) : Le vernaculaire de District Six (Afrique du Sud)

 

Table ronde

 

Modératrice : Cécile Bauvois 

 

• 16h00 – 17h15 : Présentation synthétique des communications affichées et discussion (50 min.) et perspectives d’action suite à la journée (25 min.) Participants : Christine Bierbach (Université de Mannheim), Jean Rémy (Université de Louvain-la-Neuve), Thierry Bulot (Université de Rouen), Philippe Blanchet (Université de Rennes2)