SÉGRÉGATION, NORMES ET DISCRIMINATION(S). SOCIOLINGUISTIQUE URBAINE ET MIGRANCE (LA RÉUNION, FRANCE/OCÉAN INDIEN) 2012

Ségrégation, normes et discrimination(s) (Sociolinguistique urbaine et migrance)

Lieu : Saint Denis de La Réunion, les 26 et 27 mars 2012

La journée a donné lieu à la publication d’un volume rassemblant la plupart des communications présentées lors de la session :

LEBON-EYQUEM M., BULOT T., LEDEGEN G. (Dirs.), 2012, Ségrégation, Normes et discrimination(s) (Sociolinguistique urbaine et migrance), Editions Modulaires Européennes & Intercommunications (Collections Proximités), Fernelmont, 254 pages.

Comité d’organisation

- Mylène Lebon-Eyquem (La Réunion)

- Gudrun Ledegen (La Réunion)

- Thierry Bulot

Programme

Le 26 mars 2012

09:00. Discours d’accueil (Mylène Lebon-Eyquem, Gudrun Ledegen et Thierry Bulot)

9h15. « Introduction à la JISU 2012 : Ségrégation, normes et discrimination(s) : le rapport à la migrance » (Thierry Bulot)

Ségrégation, normes identitaires et discrimination(s) Président(e) de séance : Leila Messaoudi

09:30. « Le « parler des banlieues », un marqueur discursif des formes contemporaines de la ségrégation en France, spatiale, sociale et ethnique ? » (Bertucci Marie-Madeleine / EA 1392 CRTF- LaSCoD Université de Cergy-Pontoise / France)

10:15. « Rites de passage urbains » (Pourchez Laurence / LCF UMR 8143-La Réunion / France)

11:00. pause et posters

11:15. « Ces jeunes, qui vivent en marge : documentarisation et intervention sociolinguistique » (Bastian Sabine / Université de Leipzig / Allemagne)

12:00. « Entre discrimination et valorisation : représentation du jeune de banlieue ou franchir ou pas les « murs » de la cité. » (Boyer Isabelle / EA 1392 CRTF- LaSCoD Université de Cergy-Pontoise / France))

12:45. repas

Discrimination (s), relégation et confinement sociolinguistique Président(e) de séance : Thierry Bulot

14:00. « Discriminations sociolinguistiques des locuteurs de l’arabe maghrébin en France : normes et catégorisations » (Barontini Alexandrine / INALCO-Paris et LACNAD-CREAM-Aix Marseille / France)

14:45. « La « grande difficulté scolaire » comme stigmate sociolinguistique » (Lebon-Eyquem Mylène & Robert Christine / Université de La Réunion-LCF UMR 8143 / France)

15:30-16h00. pause et posters

16:00. « Discrimination sociolangagière et insertion professionnelle : quels outils pour quelles interventions ? » (Meyer Jeanne / PREFics EA 3207- UEB Rennes 2 / France))

16:45. « Espace professionnel et espace urbain : la communication interculturelle entre migrants et italiens » (Villa Valéria Université de Bordeaux 3/ France))

17:30. pause

Table ronde interdisciplinaire Animation : Lajoie Gilles & Taglioni François / Géographie-La Réunion / France)

17 :45. « Le phénomène urbain en milieu insulaire »

18h45 clôture de la première journée

Le 27 mars 2012

Ségrégation spatiale, marquages et discrimination(s) Président(e) de séance : Marie-Madeleine Bertucci

09:30. « Le plurilinguisme urbain : marquages et discrimination des espaces à Rabat (Maroc) » (Messaoudi Leila & Mzioud Hajar / Université Ibn Tofail-Kénitra / Maroc)

10:15. « Les Beaux Arts « bozardisés » : réactions et polarisation face aux « clins d’oeil bilingues » dans le paysage linguistique de Bruxelles » (Mettewie Laurence / Université de Namur / Belgique)

11:00. pause et posters

11:30. « Singularisation et discrimination identitaires des espaces : les noms des rues à Dalat (Vietnam) » (Van Dung Nguyen / ESLE-Université nationale de Hanoi / Vietnam)

12:15. « Ségrégation et plurilinguisme : la co-habitation des langues à Barcelone, Bilbao et Madrid) (Carrobles Muñoz Diego / Université de Madrid / Espagne)

13:00. repas

Discrimination(s) discours et espace(s) Président(e) de séance : Mylène Lebon-Eyquem

14:00. « Discours social de la presse écrite réunionnaise : étude sur la catégorisation discursive du groupe « Mahorais / Comoriens » (Franck Marc / Université de La Réunion-LCF UMR 8143 / France)

14:45. « Discrimination, norme(s) et contre-norme(s) dans les discours médiatiques » (Turpin Béatrice (EA 1392 CRTF- LaSCoD / Université de Cergy-Pontoise / France)

15:30-16h00. pause et posters

16:00-16h45. « Les transformations récentes de la ville à La Réunion et les nouvelles modalités de communication sociale » (Watin Michel / LCF UMR 8143-La Réunion / France).

Table ronde finale Modérateurs/trices : Thierry Bulot, Mylène Lebon-Eyquem…

17:15. Intervenir sur les discriminations. Quels enjeux et pratiques pour la sociolinguistique urbaine et les approches interdisciplinaires ?

18:00. clôture de la sixième session des JISU.

Liste des posters

« Dynamiques sociales et linguistiques dans l’espace urbain : parcours de ville, parcours de langues, parcours de vie des résidents étrangers », Spomenka Alvir, doctorante à l’Université de Fribourg

« Langue française et urbanité au Maroc. L’exemple de Rabat », Hajar Mzioud, doctorante à l’université de Rabat et à l’université de Rennes2

« Discours de revalorisation des espaces urbains, un détour par les notions d’habitants et de risques », Liselotte Guy et Frédéric Pugnière-Saavedra, Masterante (Rennes 2) et Maitre de conférences (Prefics/ UBS)